Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

BH official Italian Translation

Discussion in 'Black Hole Translations' started by Tamaki, Feb 21, 2013.

  1. superglud

    superglud BH Lover

    Messages:
    221
    FYI:
    I can confirm that the Danish translation is updated.

    Best regards
     
  2. Mito

    Mito Administrator

    Messages:
    6,694
    You are OT in this thread
     
  3. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,169
    update 250717
     

    Attached Files:

    newgolfer and Alexwilmac like this.
  4. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,169
    enigma2
    initial wizard updated, i removed a couple of errors, added the Ultimo4K bluetooth part

    AutoShutDown
    extracted from python, created the Italian file

    CrossEPG
    corrected a few mistakes and adapted to the BlackHole Skin

    OpenMultiboot
    updated Italian [language] from python

    RemoteChannelStreamConverter
    many fixes and updates from python

    RemoteControlCode
    added Italian [language]
     

    Attached Files:

  5. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,169
    Hello EvO,

    - I'm NOT the person who puts pressure, to demonstrate what I write:
    it’s been some weeks/months since was finished the work on IT locale enigma2 -/Plugins for BH and since I sent it to you but it has not been published, yet.
    I wonder if there is a problem of any kind.
    ou know, after a long work, it’s nice to see the result of it and to feel useful for the whole community.
    - If there are technical problems, please, let us know!

    Kind regards
     
    Alexwilmac and hall9000 like this.
  6. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,509
    Very sorry, I had not seen this post until now (I did not get any notifications from the board for it).

    When I find some time, I will go through the files and make the commits.
     
    Alexwilmac and hall9000 like this.
  7. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Half a year after, often the translators do not get recognised. Not good.
     
  8. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,509
    What can I say, we are busy people with 2 images to maintain.
     
  9. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,509
    The Enigma2 translation has now been commited.

    There were several duplicated lines in the translation, that caused problems when trying to commit, so this too several hours to resolve.
    Please in future, make sure there are no duplicated lines (I know it is not easy), but you won't believe how much work it is updating translations in the BH image.

    I also committed your translation for Crossepg.

    However the OpenMultiboot translation is older than the one committed by another team, so I am unable to commit your version i'm afraid.

    As for Autoshutdown, RemoteChannelStreamConverter and RemoteControlCode, we are unable to update translations for these, as they come from Vu+ git.
     
    nunigaia likes this.
  10. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,169
    update Gennaio 2019

    @Evo
    if it's too much work for you, just say it clear.

    thanks for attention
     

    Attached Files:

  11. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,509
    I do not get notifications for translations, and I simply do not have time to follow all the threads on the board.

    So unless another member of the team sends me the files, I rarely notice any updates.

    In future please just pm @nunigaia if you have updates and he will contact me and let me know.

    I will add your latest enigma2 changes when I get time to do it.

    Nothing can be done with your ServiceApp changes though.

    Also please name the files with the correct letters for the language they are edited for (in this case it.mo / it.po)
     
  12. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,169
    OpenMultiboot locale it-IT
    rivisto e aggiornato completamente ( era mezzo in Inglese )

    @nunigaia
    be careful, openmultiboot has been extracted from the BlackHole python.
    The plugin is modded by Meo, so it might have a few more entries.

    Feel what EVO thinks about it
     

    Attached Files:

Share This Page